Pages

Navigation Menu

【韓劇】肩負韓劇附加價值的白雪公主,看《THE K2》背後海外拍攝的潮流緣起。


tvN的十周年大戲《THE K2》在開播就達到有線電視台3%的收視率,目前也收視率翻倍成長,除了演員陣容夠吸睛外,在取景上也可以說是發揮導演專長並特地到巴塞隆納取景,但海外拍攝真的是劇情需要嗎?

過去,海外取景的韓劇最經典的莫過於《對不起我愛你》、《愛上哈佛》、《巴黎戀人》、《布拉格戀人》,多是因為劇情設定多在當地發生而進行取景拍攝,也成為歐美澳最先接觸的韓劇起源。近年在K-POP領頭所吹起的韓流,讓許多也開始看起韓劇和關注韓國文化,並且這波還走出亞洲。韓國也以此為主軸在2007年開辦「世宗學堂」推廣韓語,截至目前為止,歐洲所開設的據點數僅次於中國,同時是全世界密度最高!

韓劇的製作有許多的贊助商都從財團企業而來。在注意到中資大舉投資在韓國娛樂同時,韓國的財團企業則是將未來放在有著高度成長空間的中歐地區。原本過去一年約有一部作品到海外進行短期拍攝,到今年在時間和劇情許可下就直赴海外拍攝,像是《太陽的後裔》到希臘、《忌妒的化身》和《Goodbye Mr.Black》到泰國曼谷、《Dear My Friends》到斯洛維尼亞和克羅埃西亞、《THE K2》和《藍色海洋的傳說》在西班牙、接檔的《鬼怪》則是到加拿大。



《THE K2》這次的觀劇重點全壓在池昌旭身上,最大的話題莫過於傳說中高於全度妍的9000萬片酬,不管是不是傳言,光是他為了這部戲所需要的打鬥情節,從扎實的武打學校到健身還有一系列的準備來進行《The K2》的拍攝,劇中幾乎每集都需要他上演追趕跑跳打,多會覺得他是在賺皮肉錢,完全是男版河智苑。再遇上《龍八夷》的編劇喜好將女主角圈禁的無能為力,然後搭上圍繞宋玧妸的故事線來推展,劇中的科技設施設備雖然多是後製,但幾乎是將現代化科技還有韓國技術又再次做了一次隱性誇耀,可也從中看到韓劇所帶出的企業布局。

在劇情中,池昌旭所飾演的K2是個比劉大尉戰力值更高的士兵外,在被國際通緝的同時還有錢可以買機票、偽造身分搭飛機回到韓國隱姓埋名這點令人疑問;在崔佑真看到安娜就心煩想要眼不見為淨,所以送往西班牙的教堂,可是又不允許他出門的設定,這跟在國內找個特定機構進行嚴密監控又有何不行呢(怕又跟龍八一樣)?


雖然有這一連串的疑問,卻也在看到海外美景的同時,可以讓人無視這個BUG,但不得不說透過韓劇所帶出的海外風景,成為了潛在的附加價值,也讓許多單位願意進行投資。而為什麼許多戲劇要選擇西班牙、捷克等中歐等地來作為拍攝景點,並非美國紐約、英國倫敦等地,很大一部分的因素在於韓國在當地影響力之大,出乎我們的意料之外。

在2011年《韓歐盟FTA》生效後,韓國出口關稅大減,原本在中歐就擁有汽車生產線的HYUNDAI等企業更在這方面獲得優勢後增產製造並推展到其他歐洲國家。
最明顯的改變莫過於在捷克。作為中歐的心臟,捷克的發展以製造業與金融業為主,遇上韓國大舉投資,以及各大財團在當地設廠製造,韓國品牌在當地的銷售可以更為便宜,產品輸出也藉此佔據先機。派駐為數不少的專人在當地,使得韓國人口在此大增,同時韓國文化在當地的影響日漸增加,也讓更多年輕人想對中歐一探究竟。

「prague airport korean SIGNS」的圖片搜尋結果

目前韓國汽車成為斯洛伐克政府的採購用車;2013年,大韓航空用一億台幣收購國營的捷克航空44%的股份,去年在《Dr.異鄉人》在捷克取景之後,搭上開設直航班次潮流,每周四班直飛布拉格的飛機,載客率更是比過去成長35%,捷克的布拉格機場也因應大量韓國人的到訪,在語言標註上除了捷克語、英文外添加韓文。當地人看到東方面孔的第一句更多會是韓文問候!

去年底,南韓總統朴瑾惠也飛往布拉格參加由捷克、波蘭、匈牙利和匈牙利等國所組成的V4所開的「韓V4峰會」,藉此作為契機討論未來在交通與基礎建設領域和能源政策的合作。而就目前韓國最強盛的就屬文化輸出,透過戲劇帶領觀光潮流,讓更多的人注意到主流觀光勝地外的旅遊景點,進而帶動當地的旅遊風氣,這也算是從當紅韓劇底下所能提供給各國的附加價值。

韓國出品的戲劇往往已經不再只是賦予娛樂的性質,再以文化輸出為導向為的韓國,韓國影視的製作更成為另類的宣傳管道。在綜藝上,許多節目帶大家走向海外看世界,可以輕鬆休閒、可以精緻時尚也可以刻苦節儉;在戲劇上,近年所挑戰的多元題材之下,從親情到友情還有職場關係與社會議題,討論範圍變廣的同時也吸引了更多的人來觀看。曾有人說:韓劇只有愛情才吸引人,如果在這前提之下將原本嚴肅的議題軟化,也是讓人在觀看之餘有意外的收穫。




文章撰寫:艾利斯

0 意見: